« Parmi les composés organiques volatils, le réseau analyse uniquement le benzène, car c’est le seul à avoir des valeurs limites ».
« Si l’on évalue uniquement la présence de gaz nocifs dans l’air sur la base de moyennes annuelles, on minimise les conséquences de moments précis où les émissions sont très élevées ».
« Nous sommes exposés à de nombreux produits chimiques en même temps et à des concentrations très différentes : nous ne savons pas quels peuvent être les effets nocifs de cette interaction de produits chimiques sur la santé humaine ».
« Autour du complexe pétrochimique, l’industrie est le meilleur client des médiats… »
« La qualité de l’air est mesurée pour des polluants spécifiques, mais il en existe baucoup d’autres qui ne sont pas surveillés… »
Direction: Christophe Sion – Santi Suárez-Baldris
Scénario: Santi Suárez-Baldris
Production: Belén Sánchez – Santi Suárez-Baldris
Direction de production: Agnès Batllori – Belén Sánchez
Direction de la photographie: Christophe Desplanques
Musique originale: David Pastor – Mario Roldán
Une production de « Un Capricho de Producciones »